Roda Papat Rupo Manungso
Eling-eling siro manungso
wong urip bakale mati
Ayo podo dadi wong bhekti
Maring Gusti Kang moho suci.
Mumpung durung katekanan
Malaekat juru pati
Gole tekan embuh kapan
Kito menungso ra bakal ngerti
Moloekat juru pati
Lirak lirik marang siro
Nggone nglirik angenteni
Dawuhe kang moho suci
Tumrap kanggo kabeh menungso
Gelem ra gelem bakal di gowo
Di enggoni sandangan putih
Yen wis budal ra biso mulih.
Tumpakane kereto jowo
Roda papat rupo manungso
Jujugane omah guwo
Tanpo bantal tanpo kloso
Omahe ra ono lawange
turu ijen ra ono kancane
Di tutupi anjang- anjang
Diurug lan di siram kembang
Wong sing layat podo nelongso
Podo eling Podo rumongso
Ayo podo eling marang Gusti
Urip neng dunyo mesti mati
Categories: Cerita, Forum, Hikmah/Ceramah/Ajakan
Pujian Jawa, Roda Papat Rupo Manungso
Tinggalkan Balasan
Translate to English
.
Sudah lama tak mendengar tembangan ini, kemarin mendengar ceramah kyai nembang syair Jawa tersebut:
Ingat-ingat kamu manusia
Manusia hidup akan mati
Mari jadilah orang berbakti
Kepada Tuhan Yang Maha Suci
Mumpung belum kedatangan
Malaikat pencabut nyawa
Datangnya entah kapan
Kita manusia tidak akan tahu
Malaikat Pencabut nyawa
siap melirik padamu
meliriknya menunggu
perintah Yang Maha Suci
berlaku untuk semua manusia
mau nggak mau akan di bawa
di pakaikan baju putih
kalau sudah pergi tak bisa kembali
angkutane kereta Jawa
roda empat rupa manusia
tempatnya rumah gua
tanpa bantal tanpa tikar
rumahnya tak ada pintunya
tidur sendirian tak ada teman
di tutupi kayu landak
di urug dan si siram kembang
pelayat semua sedih
semua ingat, tahu diri
Ayo ingatlah kepada Tuhan
Hidup di dunia pasti mati
kulo wong jowo , gak iso ngomong jowo .
. coba-coba bahasa jawa .
haha
betewe , salam UhoUho ..
ya ora papa mas, wong gedene nang metropolitan
apalagi saya Mas yang tak lagi di jawa, maka lagu itu sama sekali tak lagi kudapatkan. Ada rasa adem ketika mendengarkannya, begitu banyak pelajaran di dalamnya. sugeng enjang Mas, mingguan
sugeng enjang ugi Mas Narno…sugeng preinan
Untung di terjemahin ke bahasa indoneisa..
hmmmm memang saat itu datang kita ga akan pernah tau yah..
kok jadi gimana gitu kalau ingat mati ya…
bahan renungan ni Mas ….. hari ini, esok atau lusa ya Mas….
trims sudah mengingatkan
iya Kang Yayat
aku juga kadang seneng juga tembang jawa, apalagi kalo dengerinnya lagi gunung sambil minum kopi dan makam pisang goreng enak tenan
makan pisang goreng saja sudah enak mas
Selamat pagi Badruz syair lagu itu mengingatkan kita semua untuk bersiap-siap di dunia ini pada kehidupan yang kekal kelak. Lama tidak mendengar yang sering saya dengar lagu gundul-gundul paculnya titik sandhora, zaman baheula. Memutar kembali lagu lama memang mengingatkan nostalgia pada zamannya, sehingga memutar balik kenangan yang biasanya kenangan masa muda itu penuh keindahan. Okay badruz terima kasih postingannya, Sukses untuk anda.
Regards, agnes sekar
lirik di atas sih bisa di modivikasi sendiri Mba….
proteeees
mana terjemahannya
la itu Mba Julie..komeng pertama
ana guyonan ngene mas : yen ora kuat tuku bandosa/terbelo ora perlu sedih, ngrental jam2n yo kena
hua…hua..hua….
Jaman dulu saya masih menangi bandosan itu ya sekali pakai, buat dadakan ketika ada yang mati….ualaaaah, bambu yang buat ngotong itu buat rebutan yang biasa manding ikan…katanya…suka ulihan awake Gus
Untung ada translatenya…
Syairnya bagus, sangat mengingatkan
he..he.. egois saya Mba, pakai bahasa daerah…
sama dengan Kakaakin, untung ada translatenya
Terima kasih Mas Badruz, utk bekal renungan pd diri ini.
Semoga kita sealu mempersiapkan diri kapanpun dipanggil,amin.
salam.
jadi merinding bunda..
ojo dumeh dadi wong bagus..
tumindake banjur kementhus..
eLingono yen wis dibungkus..
ambune prengus koyo wedhus…
Nuwun sewu, kulo ijin copaz gehh….
mas mboten gadah link kagem mbeto lagunipun mas.. q rindu sanget kaliyan suasana jawa..
aseekkk maz
jossss, mantabbb tenaaan, g nyangka da yg masih mau share ttg ni, , , suwoooon seng akeeh